1
00:01:15,690 --> 00:01:17,030
อา แม่ ฉันถึงบ้านแล้ว

2
00:01:17,850 --> 00:01:22,350
โอ้นั่นรวดเร็วมาก ใช่. การบรรยายภาคบ่ายถูกยกเลิก
แค่นั้นแหละ.

3
00:01:24,970 --> 00:01:26,010
โอ้เพื่อน?

4
00:01:26,270 --> 00:01:29,070
ใช่. วาคาบายาชิและฮานาดะอยู่ในสัมมนาเดียวกัน

5
00:01:30,090 --> 00:01:33,510
สัปดาห์หน้าฉันมีสอบ เลยคิดว่าจะเรียนกับคุณ

6
00:01:34,490 --> 00:01:37,130
ยินดีที่ได้รู้จัก. ฉันชื่อฮานาดะ

7
00:01:38,570 --> 00:01:39,570
นี่คือวาคาบายาชิ

8
00:01:40,250 --> 00:01:41,350
นี่คือแม่ของทาคาทานิ

9
00:01:45,180 --> 00:01:51,820
โอเค ฉันจะนำมาให้คุณ ดังนั้นทุกคนกรุณารอก่อน โอเค ฉัน
นี่คือห้องของฉัน

10
00:01:51,820 --> 00:01:55,720
อันดับที่ 2

11
00:01:55,720 --> 00:01:59,180
เปิด

12
00:01:59,180 --> 00:02:06,460
กำลังมา

13
00:02:06,460 --> 00:02:11,380
ฉันไม่มีข้อสอบทฤษฎีทั่วไป แต่ฉันจะบอกคุณว่าข้อสอบบอกอะไร
พูด

14
00:08:39,980 --> 00:08:41,039
ฉันมีชาแล้ว

15
00:08:43,659 --> 00:08:44,660
ขอบคุณ.

16
00:08:45,840 --> 00:08:46,840
ฉันจะสนุกกับการมีสิ่งนี้

17
00:08:52,600 --> 00:08:53,000
มิ

18
00:08:53,000 --> 00:08:59,940
นะ

19
00:08:59,940 --> 00:09:00,940
ดื่มชาบ้าง

20
00:09:01,780 --> 00:09:02,960
ขอบคุณ. ฉันจะสนุกกับการมีสิ่งนี้

21
00:09:04,580 --> 00:09:08,120
ถึงอย่างนั้นฉันก็อิจฉาทาคายะ ฮะ?

22
00:09:08,840 --> 00:09:15,760
นี่คืออะไร? จู่ๆ ฉันมีแม่ที่สวยงามเช่นนี้
ฉันกำลังพูด

23
00:09:15,760 --> 00:09:22,640
ฮานาดะคุง คุณเก่งเรื่องแบบนั้นมาก โดยปกติแล้วคุณจะเป็นเหมือนพระเจ้า

24
00:09:22,640 --> 00:09:29,480
ถ้าคุณพูดแบบนั้น คุณจะต้องทำอาหารเย็น
ฉันไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้ ฉันเสียใจ.

25
00:09:29,480 --> 00:09:36,320
อ่าใช่แล้ว เราสองคนจะไปทานอาหารเย็นด้วยกัน
อยู่คนเดียวและมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

26
00:09:36,320 --> 00:09:37,320
ฉันไม่ได้กินมัน

27
00:09:39,280 --> 00:09:40,800
คุณทั้งสองอยู่คนเดียวหรือเปล่า?

28
00:09:41,500 --> 00:09:48,460
ใช่ ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันจะทำอาหารอร่อยๆ มากมายให้กับคุณ
พรุ่งนี้เป็นวันหยุด

29
00:09:48,460 --> 00:09:49,820
โอเค ไม่เป็นไรถ้าคุณพูดแบบนั้น

30
00:09:49,820 --> 00:10:01,080
กิน

31
00:10:01,080 --> 00:10:07,700
โอ้ ฉันเหนื่อยมาก

32
00:10:07,700 --> 00:10:14,530
วันนี้เรามาเรียนให้จบกันเถอะ

33
00:10:14,530 --> 00:10:21,530
แม่ของโมสะ ทาคาทานิอยากเริ่มทำอาหารจริงๆ
แม่คะ นั่นอะไรคะ?

34
00:10:21,530 --> 00:10:28,370
แม้ว่าฉันจะเป็นนักโภชนาการ แต่ฉันกินอาหารได้ไม่มาก ฉันจึงต้องกินอึ
ใช่ ฉันมีความสุขจริงๆ

35
00:10:28,370 --> 00:10:34,970
การทำอาหารเป็นวิชาพิเศษของฉันเท่านั้น แล้วพรุ่งนี้ฉันจะไปที่ไหนล่ะ?
คุณต้องการที่จะออกไปเพื่อความสนุกสนาน?

36
00:10:36,270 --> 00:10:38,700
ใช่ ใช่ แต่ฉันควรไปที่ไหนล่ะ?

37
00:10:42,720 --> 00:10:45,960
วาคาบายาชิ: ไม่มีที่ไหนที่คุณอยากไปเหรอ?

38
00:10:46,760 --> 00:10:48,680
โอ้ ฉันเพียงครู่หนึ่ง

39
00:12:44,160 --> 00:12:51,020
ไม่ อย่างไรก็ตาม เนื้อและมันฝรั่งที่เรากินไปงานเลี้ยงเมื่อวาน
มันอร่อยจริงๆ เนื้อและมันฝรั่งอร่อยมาก

40
00:12:51,020 --> 00:12:58,020
ฉันกินมันเป็นเวลานาน ขอบคุณ โปรดช่วยฉันทำอาหารเพิ่ม
พ่อของฉันอาศัยอยู่คนเดียว

41
00:12:58,020 --> 00:13:04,940
เขาไม่ได้กลับบ้านมาสักพักแล้วเพราะเรื่องชู้สาว ดังนั้นเราทุกคนจึงทำเช่นนี้
น่ากินครับแต่ก็มีความสุขครับ

42
00:13:04,940 --> 00:13:09,120
แม่ของโย ทาคายะ สวยมาก เลยให้ฉันไปเยี่ยมเธอบ้าง

43
00:13:10,890 --> 00:13:16,330
ไม่ต้องกังวล ฉันจะอารมณ์ดีเร็วๆ นี้
อย่าพูดอะไรแบบนั้น

44
00:13:16,330 --> 00:13:22,530
คุณโอคาบายาชิ

45
00:13:22,970 --> 00:13:25,690
ฉันรู้สึกไม่สบายแต่มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

46
00:13:28,570 --> 00:13:35,390
ฉันมีอาการปวดหัวเล็กน้อยและมีไข้เล็กน้อยหากเป็นเช่นนั้น

47
00:13:35,390 --> 00:13:38,530
ไปพักผ่อนที่บ้านครับ ทำไมคุณอยู่คนเดียว?

48
00:13:42,090 --> 00:13:46,630
ถูกต้องแล้ว เราจะออกไปเล่นกัน แต่คุณกำลังพัก
ไปข้างหน้า. คุณไม่มีเงินเหรอ?

49
00:13:47,090 --> 00:13:48,390
คงจะไม่ยากใช่ไหมถ้าคนเหล่านี้อยู่ที่นี่?

50
00:13:51,730 --> 00:13:52,730
ถ้าอย่างนั้น

51
00:13:53,270 --> 00:13:54,950
ปรนเปรอฉันด้วยคำพูดของคุณ

52
00:13:56,450 --> 00:13:57,790
ใช่ฉันทำ

53
00:14:35,050 --> 00:14:36,370
คุณอาการดีขึ้นแล้วหรือยัง?

54
00:14:36,810 --> 00:14:40,710
ใช่แล้ว เปลี่ยนเวลาเลย

55
00:15:45,040 --> 00:15:46,120
พรุ่งนี้เริ่มกินกันได้เลย

56
00:16:54,860 --> 00:16:55,860
ขอบคุณสำหรับการรับชม

57
00:17:28,710 --> 00:17:32,190
คุณอยากจะฟังฉันไหม?

58
00:17:32,190 --> 00:17:38,430
ก่อนที่ฉันจะได้สติ

59
00:17:38,430 --> 00:17:44,390
ฉันไม่รู้ว่าความอบอุ่นของแม่ของฉันระเหยไป

60
00:17:44,390 --> 00:17:49,030
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงยาก

61
00:18:11,850 --> 00:18:14,490
วาคาบายาชิคุง มันคงเป็นเรื่องยากมาก

62
00:18:17,630 --> 00:18:19,610
แต่ฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

63
00:18:24,790 --> 00:18:28,630
หากมีอะไรอื่นที่ฉันสามารถทำได้ ฉันจะช่วย

64
00:18:48,400 --> 00:18:55,140
ฉันไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับอิซึซาว่า มาคุระมานานแล้ว
ฉันมีความปรารถนาในบางสิ่งบางอย่าง

65
00:18:55,260 --> 00:18:59,200
คุณกรุณาได้ไหม?

66
00:19:10,480 --> 00:19:12,340
ทำไม ทำไม ได้โปรด

67
00:19:13,100 --> 00:19:14,600
คุณแค่ต้องการความอบอุ่นบ้างไหม?

68
00:32:23,440 --> 00:32:24,700
ฉันยอมรับมันแล้ว

69
00:48:16,910 --> 00:48:22,110
ฉันอยากจะเข้ากันได้ดีกับคุณ ดังนั้นโปรดซ่อนมันไว้จากฉันด้วย
ฉันจะโปรยดอกกุหลาบเหล่านี้

70
00:48:22,110 --> 00:48:28,930
ฉันจะไม่ทำอะไรเป็นพิเศษ

71
00:48:28,930 --> 00:48:32,670
นั่นเป็นเพราะว่าเธอเป็นป้าคนโปรดของฉัน

72
00:49:03,720 --> 00:49:05,960
ฉันกลับมาแล้ว ฉันจะปล่อยคุณกลับบ้านเร็วๆ นี้

73
00:49:05,960 --> 00:49:12,460
แค่ภาพนั้น.

74
00:49:12,460 --> 00:49:18,920
ยายของฉันไม่เคยให้ฉันออกไปข้างนอก

75
00:49:18,920 --> 00:49:21,000
ถ้าเพียงแต่คุณจะฟังสิ่งที่ฉันจะพูด

76
00:49:21,000 --> 00:49:27,040
ก่อนกลับบ้าน

77
00:49:27,040 --> 00:49:30,760
ไม่เป็นไรถ้าฉันมาอีกสักหน่อย?

78
00:49:49,930 --> 00:49:55,890
ถ้าไม่รีบทาคายะจะกลับบ้านเร็วๆ นี้

79
00:49:55,890 --> 00:49:57,030
กู่

80
00:49:57,030 --> 00:50:03,110
อา

81
00:50:03,870 --> 00:50:06,210
ใช่แล้ว เรียกทาคาทานิกันดีกว่า

82
00:50:06,210 --> 00:50:13,570
อา

83
00:50:13,610 --> 00:50:17,310
สวัสดี วันนี้คุณจะกลับบ้านกี่โมง

84
00:50:19,519 --> 00:50:22,620
อ่าใช่ ใช่. อ๋อ เข้าใจแล้ว

85
00:50:23,480 --> 00:50:24,480
ใช่.

86
00:50:24,600 --> 00:50:25,780
แล้วพบกันครับ. ใช่.

87
00:50:30,480 --> 00:50:32,400
เขาบอกว่าเขาจะไม่กลับมาอีกหนึ่งชั่วโมง

88
00:50:34,960 --> 00:50:41,440
เห้ย ทำเร็วๆ สิ ดู.

89
00:50:50,700 --> 00:50:53,420
คุณไม่ต้องการให้ภาพนี้ถูกโยนทิ้งใช่ไหม?

90
00:50:54,940 --> 00:50:57,760
ครอบครัวของลูกชายฉันพบว่า ขวา?

91
00:50:59,200 --> 00:51:00,200
ดู.

92
00:51:53,130 --> 00:51:54,130
โอ้

93
00:52:24,870 --> 00:52:27,070
อันนี้เลียก่อน

94
00:53:12,010 --> 00:53:13,010
อย่าถาม

95
00:55:04,560 --> 00:55:05,560
โอ้

96
00:58:11,430 --> 00:58:13,770
ราตรีสวัสดิ์

97
00:58:13,770 --> 00:58:21,830
มิ

98
00:58:42,670 --> 00:58:43,670
ขอขอบคุณล่วงหน้า

99
00:59:13,680 --> 00:59:15,220
อา อา อา อา อา อา อา อา อา

100
01:00:12,720 --> 01:00:15,280
ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้งแม่

101
01:00:31,100 --> 01:00:32,100
ฉันถึงบ้านแล้ว

102
01:00:33,840 --> 01:00:34,180
แม่

103
01:00:34,180 --> 01:00:41,240
นาย

104
01:00:41,320 --> 01:00:42,320
เกิดอะไรขึ้น?

105
01:00:42,540 --> 01:00:44,360
คนของวาคาบายาชิสบายดีไหม?

106
01:00:46,580 --> 01:00:52,460
ใช่แล้ว ไม่เป็นไร ใช่ ฉันขอโทษจริงๆ

107
01:00:52,540 --> 01:00:59,220
ฉันรู้สึกไม่สบายและยังไม่ได้ทำอาหารเย็น ดังนั้นฉันจะกินพิซซ่า
แค่นั้นแหละ

108
01:00:59,220 --> 01:01:00,220
คุณกินมันได้ไหม?

109
01:01:00,260 --> 01:01:01,260
เอ๊ะ พิซซ่า?

110
01:01:01,420 --> 01:01:02,238
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

111
01:01:02,240 --> 01:01:05,360
ฉันรักคุณ โชคดีมานานแล้ว ฉันควรทำอย่างไร?

112
01:01:48,750 --> 01:01:55,170
อย่างจริงจัง? เลขที่!

113
01:01:55,170 --> 01:02:15,690
จริง

114
01:02:15,690 --> 01:02:16,649
ถึง

115
01:02:16,650 --> 01:02:23,590
อาหารของยายฉันสุดยอดมาก
ฉันจะเลือกเมื่อไหร่?

116
01:02:23,590 --> 01:02:30,590
ฉันยังไม่มีความมั่นใจในการทำข้อสอบทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ งั้นมาฟังกันดีกว่า
ฉันสงสัยว่ามีคนสองคน แต่ทำไม?

117
01:02:30,590 --> 01:02:35,170
จำได้ว่ากินข้าวบ้านแม่เหมือนกัน

118
01:02:58,140 --> 01:02:59,380
อร่อย

119
01:03:38,560 --> 01:03:39,560
ฮะแม่?

120
01:03:40,740 --> 01:03:44,020
คุณชาน คุณไม่ลืมเรื่องการออกอากาศของเรมใช่ไหม?

121
01:03:44,740 --> 01:03:48,680
ใช่ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะผสมกันในสัปดาห์หน้า ใช่มันไม่เป็นไร ใช่.

122
01:04:13,320 --> 01:04:14,320
อืมอร่อย

123
01:04:42,820 --> 01:04:44,160
นี่ไม่ใช่ผู้รายงานการทดลองที่คุณเผยแพร่ใช่ไหม

124
01:04:44,940 --> 01:04:50,760
ฉันถูกนัดหนึ่งล้มและพูดว่า ``ส่วนนี้แปลก''
ฉันหันหลังกลับหลายครั้งแล้วเดินหน้าต่อไป

125
01:04:51,680 --> 01:04:58,360
ในที่สุด ฉันพูดว่า ``ฉันจะวาดมันตรงนี้อย่างไร''
ฉันวาดมันก่อนเหมือนกัน แต่มันก็เหมือนกันทุกประการ

126
01:04:58,360 --> 01:04:59,500
โช. ด้านนี้.

127
01:05:11,870 --> 01:05:13,510
คุณกินข้าวหรือยัง? ฮะ? คุณกินข้าวหรือยัง?

128
01:05:14,570 --> 01:05:16,010
ทำไมคุณไม่หยุดพักล่ะ? กินข้าวยัง?

129
01:05:16,570 --> 01:05:18,550
คุณยังกินข้าวอยู่หรือเปล่า? ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

130
01:05:18,550 --> 01:05:19,550
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

131
01:05:46,380 --> 01:05:47,400
ราตรีสวัสดิ์

132
01:06:34,060 --> 01:06:35,060
ขอบคุณมาก.

133
01:07:50,730 --> 01:07:51,730
ขอบคุณมาก.

134
01:09:38,129 --> 01:09:39,710
ถ้าอย่างนั้นฉันจะทบทวนมันตอนนี้

135
01:09:40,550 --> 01:09:41,550
ฮะ?

136
01:09:41,890 --> 01:09:42,890
ฉันจะตรวจสอบมัน

137
01:12:23,560 --> 01:12:28,280
วาคาบายาชิ: ตามที่ฉันได้ยินมา คุณยายของคุณเป็นผู้อพยพ

138
01:12:54,010 --> 01:12:56,110
อากาศดี มันเป็นเรื่องจริง

139
01:12:57,090 --> 01:12:58,670
ฉันอยากจะไปปิกนิกในวันแบบนี้

140
01:12:59,390 --> 01:13:00,390
ดี.

141
01:13:00,790 --> 01:13:02,150
เสร็จแล้วไปหาอะไรกินกันไหม?

142
01:13:02,930 --> 01:13:07,690
นั่นเป็นสิ่งที่ดี อยากกินของอร่อยๆบ้างจัง บางอย่างเช่นเนื้อสัตว์
ดี.

143
01:13:08,710 --> 01:13:11,650
ขออภัย ฉันลืมเกี่ยวกับรายงานข้อตกลง
ขอโทษ.

144
01:13:12,410 --> 01:13:13,410
ฮะ?

145
01:13:14,070 --> 01:13:15,690
โอเค ไปกันเลย

146
01:13:17,710 --> 01:13:20,250
เฮ้ ฉันก็กังวลเรื่องการกลับบ้านเหมือนกัน

147
01:13:21,170 --> 01:13:22,490
คุณครูคุณกำลังทำให้ฉันลำบาก

148
01:13:23,220 --> 01:13:28,580
ฉันจะเปลี่ยนมันด้วย วารีนา. แค่นั้นแหละ. ว้าว
มันเป็นสิ่งที่ดี จริงหรือ. ขอโทษ. ถ้าอย่างนั้น.

149
01:13:29,740 --> 01:13:30,020
ปลายทาง

150
01:13:30,020 --> 01:13:47,880
เรียน

151
01:13:48,080 --> 01:13:49,500
คุณมาที่นี่

152
01:14:20,560 --> 01:14:21,560
เทคโนโลยีของฉัน

153
01:14:55,340 --> 01:14:58,220
ฉันไม่ต้องการที่จะเข้าไปในนั้นเลย

154
01:15:26,670 --> 01:15:27,670
ไม่เป็นไรเหรอ?

155
01:16:54,430 --> 01:16:55,610
ราตรีสวัสดิ์

156
01:17:35,020 --> 01:17:36,020
ขอบคุณมาก.

157
01:18:36,940 --> 01:18:38,060
สบายใจตรงไหน?

158
01:19:00,720 --> 01:19:01,720
ขอบคุณมาก

159
01:19:55,560 --> 01:19:56,560
ขอบคุณมาก.

160
01:22:12,040 --> 01:22:15,420
มันกำลังจะออกมา มันกำลังจะออกมา

161
01:22:15,420 --> 01:22:19,520
ดูสิ

162
01:22:19,520 --> 01:22:26,420
มองขึ้นไป

163
01:22:26,420 --> 01:22:31,000
เกบา

164
01:22:31,000 --> 01:22:35,760
ฉันคิดว่าหน้าจอหนามาก

165
01:22:35,760 --> 01:22:39,180
ฉันสับสน.

166
01:24:02,760 --> 01:24:03,760
ฉันขอดูหน่อยได้ไหม?

167
01:24:04,820 --> 01:24:09,180
นี่คือวิธีที่มาไซพยายามเผยแพร่มันด้วยตัวเอง

168
01:24:09,180 --> 01:24:16,160
กระจายมันออกไปและหยุดที่นี่

169
01:24:16,160 --> 01:24:22,900
ดูนี่ ดูนี่ มาไซกำลังทำอะไรอยู่?

170
01:24:57,260 --> 01:24:58,260
รู้สึกดี

171
01:55:42,520 --> 01:55:48,760
ตอนนี้มันเป็นทางออกสำหรับเพื่อนของลูกชายของฉัน
นี่คือ

172
01:55:48,760 --> 01:55:54,980
ความลับที่ฉันไม่สามารถบอกสามี ลูกชาย หรือใครก็ตามได้

173
01:55:54,980 --> 01:56:01,900
แม้ว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นกับฉัน แต่บ้านของฉันก็สำคัญสำหรับฉัน

174
01:56:01,900 --> 01:56:02,900
เพราะมีครอบครัวแล้ว